-
1 депутат бундестага
-
2 депутат бундестага
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > депутат бундестага
-
3 депутат бундестага
-
4 Alterspräsident des Bundestages
mстарейшина бундестага, старший по возрасту депутат бундестага, открывает и ведёт первое заседание бундестага нового созыва, передаёт ведение заседаний парламента в руки вновь избранного председателя бундестага → Deutscher Bundestag, Präsident des Deutschen Bundestages, Mitglied des Deutschen BundestagesГермания. Лингвострановедческий словарь > Alterspräsident des Bundestages
-
5 ein Mitglied des Bundestages
кол.числ.общ. депутат бундестага, член бундестагаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mitglied des Bundestages
-
6 Mitglied des Deutschen Bundestages
nдепутат бундестага, депутаты избираются на выборах в бундестаг, формально не связаны решениями политических партий, от которых они выбирались, и фракций, которые они представляют, руководствуются в депутатской деятельности только своей совестью. Не могут быть отозваны избирателями. Обладают иммунитетом, который может быть снят только решением бундестага, и защищены от преследований за высказывания в ходе своей депутатской деятельности (Indemnität) → Deutscher BundestagГермания. Лингвострановедческий словарь > Mitglied des Deutschen Bundestages
-
7 Weizsäcker Richard von
Вайцзеккер Рихард фон (род. в 1920), федеральный президент в 1984-1994 гг. С 1950 г. член ХДС, в 1969-1981 гг. депутат бундестага, в 1979-1981 гг. вице-президент бундестага, в 1981-1984 гг. бургомистр Берлина → Bundespräsident, Christlich Demokratische Union DeutschlandsГермания. Лингвострановедческий словарь > Weizsäcker Richard von
-
8 Brandt Willy
Брандт Вилли (1913-1992), федеральный канцлер в 1969-1974 гг. Член СДПГ с 1930 г., в 1933 г. эмиграция в Норвегию, в 1938 г. лишение германского гражданства, в 1940-1945 гг. переезд в Швецию и журналистская деятельность под псевдонимом Брандт. В 1945 г. возвращение в Германию и получение паспорта под фамилией Брандт, повторное вступление в СДПГ, 1949-1957 и 1969-1983 гг. депутат бундестага, в 1957-1966 гг. мэр Западного Берлина, 1964-1987 гг. председатель СДПГ, 1966-1969 гг. министр иностранных дел и вице-канцлер, 1969-1974 гг. федеральный канцлер. Большое влияние в международной политике благодаря открытости в отношении стран Восточной Европы, лауреат Нобелевский премии мира 1971 г., в 1976-1992 гг. президент Социалистического интернационала, в 1979-1983 гг. депутат Европейского парламента. Почётный гражданин Любека, родного города В.Брандта, в 2007 г. здесь открыт Дом-музей Вилли Брандта < настоящее имя Herbert Ernst Karl Frahm> → Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Berlin (West), Deutscher Bundestag, Bundeskanzler, Deutsche Ostgebiete, Grundlagenvertrag, Kniefall, Lübeck, Guillaume-Affäre, Dönhoff Marion Gräfin von -
9 Lübke Heinrich
Любке Хайнрих (1894-1972), федеральный президент в 1959-1969 гг. По образованию инженер, в 1931-1933 гг. депутат прусского ландтага, в 1947-1952 гг. министр сельского хозяйства земли Северный Рейн-Вестфалия, в 1953-1959 гг. депутат бундестага и министр федерального правительства → Bundespräsident, Nordrhein-Westfalen, Deutscher Bundestag -
10 Bundestagsabgeordnete
-
11 MdB
= Mitglied des Bundestages -
12 Bundestagsabgeordnete
прил.общ. депутат бундестагаУниверсальный немецко-русский словарь > Bundestagsabgeordnete
-
13 Mitglied des Bundestages
сущ.воен. депутат бундестагаУниверсальный немецко-русский словарь > Mitglied des Bundestages
-
14 Bundestagsabgeordnete
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bundestagsabgeordnete
-
15 Kiesinger Kurt Otto
Кизингер Курт Отто (1904-1988), федеральный канцлер в 1966-1969 гг. (период большой коалиции). С 1935 г. сотрудник Министерства иностранных дел, в 1948 г. вступление в ХДС, 1949-1956 и 1969-1980 гг. депутат бундестага, занимающийся вопросами внешней политики, 1956-1966 гг. председатель правительства земли Баден-Вюртемберг, в 1967-1971 гг. председатель ХДС. Подвергался критике в связи с нацистским прошлым и принятием Чрезвычайных законов в период его правления → Baden-Württemberg, Große Koalition, Christlich Demokratische Union Deutschlands, NotstandsverfassungГермания. Лингвострановедческий словарь > Kiesinger Kurt Otto
-
16 Parlamentarischer Staatssekretär
парламентский статс-секретарь, депутат бундестага, направляемый в федеральное министерство для координации его работы с бундестагом, бундесратом и их комитетами, одновременно представляет интересы министерства в парламентских органах. Назначается Федеральным президентом по предложению Федерального канцлера и по согласованию с соответствующим министром, приносит перед министром присягу. В ряде министерств и ведомств парламентские статс-секретари получают титул государственного министра → Bundesministerium, Bundesminister, Deutscher Bundestag, Bundespräsident, Bundeskanzler, Staatsminister, beamteter StaatssekretärГермания. Лингвострановедческий словарь > Parlamentarischer Staatssekretär
-
17 Rosenthal Philip
Розенталь Филипп (1916-2001), крупный промышленник, политик (член СДПГ и депутат бундестага), икусствовед, дизайнер. В Оксфорде защитил диссертацию по философии искусства, в 1939 г. добровольно вступил во французский иностранный легион. С 1950 г. – деятельность на фирме по производству фарфора Rosenthal AG, которая принадлежала его отцу. Под его началом предприятие стало ведущим в сфере современной культуры дизайна. Профессор Высшей школы искусств в Бремене (Bremer Hochschule für Künste), президент Совета дизайнеров (Rat für Formgebung). Многие высказывания Розенталя становились крылатыми словами: "Erfolg im Leben ist – etwas Sein, etwas Schein und sehr viel Schwein", "Wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört gut zu sein" → Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Schwein, Amberg -
18 Scheel Walter
Шель Вальтер (род. в 1919), федеральный президент в 1974-1979 гг. В 1953-1974 гг. депутат бундестага, в 1961-1966 гг. министр экономического сотрудничества, в 1968-1974 гг. председатель Свободной Демократической партии Германии, сторонник сближения этой партии с СДПГ, после образования коалиции в 1969-1974 гг. министр иностранных дел и проводник восточной политики канцлера В. Брандта → Bundespräsident, Brandt Willy, Sozialdemokratische Partei Deutschlands -
19 Schröder Gerhard
Шрёдер Герхард (род. в 1944), федеральный канцлер ФРГ в 1998-2005 гг. Ведущий политик Социал-демократиченской партии, председатель молодёжной СДПГ с 1978 г., депутат бундестага от СДПГ с 1980 г. В 1999-2004 гг. председатель СДПГ. В 1998 г. социал-демократы после 16-ти летнего пребывания в оппозиции пришли к власти в коалиции с "Союзом 90/Зелёные" (die Rot-Grüne Koalition). Победа в немалой степени объяснялась обещаниями модернизации экономики, поддержки предпринимательства, сохранения системы социальной защиты, борьбы с безработицей. В 2003 г. Шрёдер начал осуществлять программу структурных экономических реформ "Агенда 2010". В 2004 г. ушёл в отставку с поста председателя СДПГ, в 2005 г. объявил о решении провести досрочные выборы в бундестаг, в результате которых канцлером стала А.Меркель и было создано коалиционное правительство (ХДС/ХСС и СДПГ). Шрёдер отказался от участия в правительстве и от депутатского мандата → Bundeskanzler, Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Deutscher Bundestag, Bündnis 90/Die Grünen, Agenda 2010, Merkel Angela -
20 Bundestagsabgeordnete
sub m, f депутат бундестага (тж о женщине)Универсальный немецко-русский словарь > Bundestagsabgeordnete
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мисфельдер, Филипп — Филипп Мисфельдер Philipp Mißfelder … Википедия
Левые (партия — Левые (партия, Германия) У этого термина существуют и другие значения, см. Левые. Левые Die Linke … Википедия
Левые (партия, Германия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левые. У этого термина существуют и другие значения, см. Левая партия. Левые Die Linke … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Киппинг, Катя — … Википедия
Штайнбах, Эрика — Эрика Штайнбах в 2007 году Эрика Штайнбах (иногда Штейнбах, нем. Erik … Википедия
Free Gaza Movement — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Бек, Фолькер — Фолькер Бек (2010) Фолькер Бек (нем. Volker Beck, род. 12 декабря 1960, Штутгарт … Википедия
Зеехофер, Хорст — Хорст Лоренц Зеехофер Horst Lorenz Seehofer … Википедия
Vol9ker Beck — Фолькер Бек Фолькер Бек на предвыборной кампании в Фрейбурге 2005 Фолькер Бек (нем. Volker Beck, р. 12 декабря 1960, Штутгарт) депутат бундестага от партии «зел … Википедия
Фолькер Бек — на предвыборной кампании в Фрейбурге 2005 Фолькер Бек (нем. Volker Beck, р. 12 декабря 1960, Штутгарт) депутат бундестага от партии «зел … Википедия
